Diccionario Español - Persa de plantas medicinales

"Conocer los términos técnicos no está al alcance de cualquiera, por ello surgió la idea de este libro, la de proporcionar a todos los hispano persa hablantes una guía de términos de plantas medicinales, satisfaciendo así su curiosidad o necesidad. Para mayor enriquecimiento, se han añadido las verduras, árboles frutales y las especias. Consta de 585 plantas clasificadas por su especie y con sus nombres más conocidos en ambos idiomas. Esta obra es el primer diccionario con estas características escrita en español-persa. Espero que esta obra contribuya a un enriquecimiento lingüístico bilateral y sea un lazo de unión entre las diferentes culturas.واژه های فنی و تخصصی در دسترس همگان نمی باشند. هدف از تدوین این کتاب ارائه راهنمایی از واژگان مرتبط با گیاهان دارویی، کمکی به علاقمندان ونیازمندان فارسی یا اسپانیولی زبان میباشد. برای غنی کردن بیشتر کتاب نام سبزیجات، درختان میوه و انواع ادویه نیز در آن گنجانده شده است. این فرهنگ لغت دارای ٥٨٥ گیاه با نامهای علمی و نامهای عامیانه آنها به دو زبان اسپانیولی و فارسی می باشد. این اولین فرهنگ لغت با این ویژگی است که به این دو زبان به رشته ی تحریر در می آید. به امید آنکه این اثر به استغنای متقابل دو زبان و پیوند میان فرهنگ های مختلف کمک کند.."